這份說明文件是寫給一個不再被支援的舊版 Python。你應該升級，並閱讀 當前穩定發行的 Python 版本說明文件.

# 作業系統工具

PyObject* `PyOS_FSPath`(PyObject *path)
  Return value: New reference.

  返回 path 在文件系统中的表示形式。 如果该对象是一个 `str` 或 `bytes` 对象，则它的引用计数将会增加。 如果该对象实现了 `os.PathLike` 接口，则只要它是一个 `str` 或 `bytes` 对象就将返回 `__fspath__()`。 在其他情况下将引发 `TypeError` 并返回 `NULL`。

  3.6 版新加入.

int `Py_FdIsInteractive`(FILE *fp, const char *filename)

  如果名称为 filename 的标准 I/O 文件 fp 被确认为可交互的则返回真（非零）值。 `isatty(fileno(fp))` 为真值的文件均属于这种情况。 如果全局旗标 `Py_InteractiveFlag` 为真值，此函数在 filename 指针为 `NULL` 或者其名称等于字符串 `'<stdin>'` 或 `'???'` 时也将返回真值。

void `PyOS_BeforeFork`()

  在进程分叉之前准备某些内部状态的函数。 此函数应当在调用 `fork()` 或者任何类似的克隆当前进程的函数之前被调用。 只适用于定义了 `fork()` 的系统。

  警告

  C `fork()` 调用应当只在 "main" 线程 (位于 "main" 解释器) 中进行。 对于 `PyOS_BeforeFork()` 来说也是如此。

  3.7 版新加入.

void `PyOS_AfterFork_Parent`()

  在进程分叉之后更新某些内部状态的函数。 此函数应当在调用 `fork()` 或任何类似的克隆当前进程的函数之后被调用，无论进程克隆是否成功。 只适用于定义了 `fork()` 的系统。

  警告

  C `fork()` 调用应当只在 "main" 线程 (位于 "main" 解释器) 中进行。 对于 `PyOS_AfterFork_Parent()` 来说也是如此。

  3.7 版新加入.

void `PyOS_AfterFork_Child`()

  在进程分叉之后更新内部解释器状态的函数。 此函数必须在调用 `fork()` 或任何类似的克隆当前进程的函数之后在子进程中被调用，如果该进程有机会回调到 Python 解释器的话。 只适用于定义了 `fork()` 的系统。

  警告

  C `fork()` 调用应当只在 "main" 线程 (位于 "main" 解释器) 中进行。 对于 `PyOS_AfterFork_Child()` 来说也是如此。

  3.7 版新加入.

  也參考

  `os.register_at_fork()` 允许注册可被 `PyOS_BeforeFork()`, `PyOS_AfterFork_Parent()` 和 `PyOS_AfterFork_Child()` 调用的自定义 Python 函数。

void `PyOS_AfterFork`()

  在进程分叉之后更新某些内部状态的函数；如果要继续使用 Python 解释器则此函数应当在新进程中被调用。 如果已将一个新的可执行文件载入到新进程中，则不需要调用此函数。

  3.7 版後已棄用: 此函数已被 `PyOS_AfterFork_Child()` 取代。

int `PyOS_CheckStack`()

  当解释器的栈空间耗尽时返回真值。 这是一个可靠的检查，但仅在定义了 `USE_STACKCHECK` 时可用（目前在 Windows 上使用 Microsoft Visual C++ 编译器）。 `USE_STACKCHECK` 将被自动定义；你绝不应该在你自己的代码中改变此定义。

PyOS_sighandler_t `PyOS_getsig`(int i)

  返回当前用于信号 i 的信号处理器。 这是一个对 `sigaction()` 或 `signal()` 简单包装器。 请不要直接调用那两个函数！ `PyOS_sighandler_t` 是对应于 `void (*)(int)` 的 typedef 别名。

PyOS_sighandler_t `PyOS_setsig`(int i, PyOS_sighandler_t h)

  将用于信号 i 的信号处理器设为 h；返回旧的信号处理器。 这是一个对 `sigaction()` 或 `signal()` 的简单包装器。 请不要直接调用那两个函数！ `PyOS_sighandler_t` 是对应于 `void (*)(int)` 的 typedef 别名。

wchar_t* `Py_DecodeLocale`(const char* arg, size_t *size)

  Decode a byte string from the locale encoding with the surrogateescape error handler: undecodable bytes are decoded as characters in range U+DC80..U+DCFF. If a byte sequence can be decoded as a surrogate character, escape the bytes using the surrogateescape error handler instead of decoding them.

  Encoding, highest priority to lowest priority:

  - `UTF-8` on macOS, Android, and VxWorks;

  - `UTF-8` on Windows if `Py_LegacyWindowsFSEncodingFlag` is zero;

  - `UTF-8` if the Python UTF-8 mode is enabled;

  - `ASCII` if the `LC_CTYPE` locale is `"C"`, `nl_langinfo(CODESET)` returns the `ASCII` encoding (or an alias), and `mbstowcs()` and `wcstombs()` functions uses the `ISO-8859-1` encoding.

  - the current locale encoding.

  返回一个指向新分配的由宽字符组成的字符串的指针，使用 `PyMem_RawFree()` 来释放内存。 如果 size 不为 `NULL`，则将排除了 null 字符的宽字符数量写入到 `*size`

  在解码错误或内存分配错误时返回 `NULL`。 如果 size 不为 `NULL`，则 `*size` 将在内存错误时设为 `(size_t)-1` 或在解码错误时设为 `(size_t)-2`。

  解码错误绝对不应当发生，除非 C 库有程序缺陷。

  请使用 `Py_EncodeLocale()` 函数来将字符串编码回字节串。

  也參考

  `PyUnicode_DecodeFSDefaultAndSize()` 和 `PyUnicode_DecodeLocaleAndSize()` 函数。

  3.5 版新加入.

  3.7 版更變: The function now uses the UTF-8 encoding in the UTF-8 mode.

  3.8 版更變: 现在如果在 Windows 上 `Py_LegacyWindowsFSEncodingFlag` 为零则此函数将使用 UTF-8 编码格式；

char* `Py_EncodeLocale`(const wchar_t *text, size_t *error_pos)

  Encode a wide character string to the locale encoding with the surrogateescape error handler: surrogate characters in the range U+DC80..U+DCFF are converted to bytes 0x80..0xFF.

  Encoding, highest priority to lowest priority:

  - `UTF-8` on macOS, Android, and VxWorks;

  - `UTF-8` on Windows if `Py_LegacyWindowsFSEncodingFlag` is zero;

  - `UTF-8` if the Python UTF-8 mode is enabled;

  - `ASCII` if the `LC_CTYPE` locale is `"C"`, `nl_langinfo(CODESET)` returns the `ASCII` encoding (or an alias), and `mbstowcs()` and `wcstombs()` functions uses the `ISO-8859-1` encoding.

  - the current locale encoding.

  The function uses the UTF-8 encoding in the Python UTF-8 mode.

  返回一个指向新分配的字节串的指针，使用 `PyMem_Free()` 来释放内存。 当发生编码错误或内存分配错误时返回 `NULL`。

  如果 error_pos 不为 `NULL`，则成功时会将 `*error_pos` 设为 `(size_t)-1`，或是在发生编码错误时设为无效字符的索引号。

  请使用 `Py_DecodeLocale()` 函数来将字节串解码回由宽字符组成的字符串。

  也參考

  `PyUnicode_EncodeFSDefault()` 和 `PyUnicode_EncodeLocale()` 函数。

  3.5 版新加入.

  3.7 版更變: The function now uses the UTF-8 encoding in the UTF-8 mode.

  3.8 版更變: 现在如果在 Windows 上 `Py_LegacyWindowsFSEncodingFlag` 为零则此函数将使用 UTF-8 编码格式。

# 系統函式

这些是使来自 `sys` 模块的功能可以让 C 代码访问的工具函数。 它们都可用于当前解释器线程的 `sys` 模块的字典，该字典包含在内部线程状态结构体中。

PyObject *`PySys_GetObject`(const char *name)
  Return value: Borrowed reference.

  返回来自 `sys` 模块的对象 name 或者如果它不存在则返回 `NULL`，并且不会设置异常。

int `PySys_SetObject`(const char *name, PyObject *v)

  将 `sys` 模块中的 name 设为 v 除非 v 为 `NULL`，在此情况下 name 将从 sys 模块中被删除。 成功时返回 `0`，发生错误时返回 `-1`。

void `PySys_ResetWarnOptions`()

  将 `sys.warnoptions` 重置为空列表。 此函数可在 `Py_Initialize()` 之前被调用。

void `PySys_AddWarnOption`(const wchar_t *s)

  将 s 添加到 `sys.warnoptions`。 此函数必须在 `Py_Initialize()` 之前被调用以便影响警告过滤器列表。

void `PySys_AddWarnOptionUnicode`(PyObject *unicode)

  将 unicode 添加到 `sys.warnoptions`。

  注意：目前此函数不可在 CPython 实现之外使用，因为它必须在 `Py_Initialize()` 中的 `warnings` 显式导入之前被调用，但是要等运行时已初始化到足以允许创建 Unicode 对象时才能被调用。

void `PySys_SetPath`(const wchar_t *path)

  将 `sys.path` 设为由在 path 中找到的路径组成的列表对象，该参数应为使用特定平台的搜索路径分隔符 (在 Unix 上为 `:`，在 Windows 上为 `;`) 分隔的路径的列表。

void `PySys_WriteStdout`(const char *format, ...)

  将以 format 描述的输出字符串写入到 `sys.stdout`。 不会引发任何异常，即使发生了截断（见下文）。

  format 应当将已格式化的输出字符串的总大小限制在 1000 字节以下 -- 超过 1000 字节后，输出字符串会被截断。 特别地，这意味着不应出现不受限制的 "%s" 格式；它们应当使用 "%.<N>s" 来限制，其中 <N> 是一个经计算使得 <N> 与其他已格式化文本的最大尺寸之和不会超过 1000 字节的十进制数字。 还要注意 "%f"，它可能为非常大的数字打印出数以百计的数位。

  如果发生了错误，`sys.stdout` 会被清空，已格式化的消息将被写入到真正的 (C 层级) stdout。

void `PySys_WriteStderr`(const char *format, ...)

  类似 `PySys_WriteStdout()`，但改为写入到 `sys.stderr` 或 stderr。

void `PySys_FormatStdout`(const char *format, ...)

  类似 PySys_WriteStdout() 的函数将会使用 `PyUnicode_FromFormatV()` 来格式化消息并且不会将消息截短至任意长度。

  3.2 版新加入.

void `PySys_FormatStderr`(const char *format, ...)

  类似 `PySys_FormatStdout()`，但改为写入到 `sys.stderr` 或 stderr。

  3.2 版新加入.

void `PySys_AddXOption`(const wchar_t *s)

  将 s 解析为一个由 `-X` 选项组成的集合并将它们添加到 `PySys_GetXOptions()` 所返回的当前选项映射。 此函数可以在 `Py_Initialize()` 之前被调用。

  3.2 版新加入.

PyObject *`PySys_GetXOptions`()
  Return value: Borrowed reference.

  返回当前 `-X` 选项的字典，类似于 `sys._xoptions`。 发生错误时，将返回 `NULL` 并设置一个异常。

  3.2 版新加入.

int `PySys_Audit`(const char *event, const char *format, ...)

  引发一个审计事件并附带任何激活的钩子。 成功时返回零值或在失败时返回非零值并设置一个异常。

  如果已添加了任何钩子，则将使用 format 和其他参数来构造一个用入传入的元组。 除 `N` 以外，在 `Py_BuildValue()` 中使用的格式字符均可使用。 如果构建的值不是一个元组，它将被添加到一个单元素元组中。 （格式选项 `N` 会消耗一个引用，但是由于没有办法知道此函数的参数是否将被消耗，因此使用它可能导致引用泄漏。）

  请注意 `#` 格式字符应当总是被当作 `Py_ssize_t` 来处理，无论是否定义了 `PY_SSIZE_T_CLEAN`。

  `sys.audit()` 会执行与来自 Python 代码的函数相同的操作。

  3.8 版新加入.

  3.8.2 版更變: 要求 `Py_ssize_t` 用于 `#` 格式字符。 在此之前，会引发一个不可避免的弃用警告。

int `PySys_AddAuditHook`(Py_AuditHookFunction hook, void *userData)

  将可调用对象 hook 添加到激活的审计钩子列表。 在成功时返回零而在失败时返回非零值。 如果运行时已经被初始化，还会在失败时设置一个错误。 通过此 API 添加的钩子会针对在运行时创建的所有解释器被调用。

  userData 指针会被传入钩子函数。 因于钩子函数可能由不同的运行时调用，该指针不应直接指向 Python 状态。

  此函数可在 `Py_Initialize()` 之前被安全地调用。 如果在运行时初始化之后被调用，现有的审计钩子将得到通知并可能通过引发一个从 `Exception` 子类化的错误静默地放弃操作（其他错误将不会被静默）。

  钩子函数的类型为 `int (*)(const char *event, PyObject *args, void *userData)`，其中 args 保证是一个 `PyTupleObject`。 钩子函数调用时总是附带引发该事件的 Python 解释器所持有的 GIL。

  请参阅 PEP 578 了解有关审计的详细描述。 在运行时和标准库中会引发审计事件的函数清单见 审计事件表。 更多细节见每个函数的文档。

  如果解释器已被初始化，此函数将引发审计事件 `sys.addaudithook` 且不附带任何参数。 如果有任何现存的钩子引发了一个派生自 `Exception` 的异常，新的钩子将不会被添加且该异常会被清除。 因此，调用方不可假定他们的钩子已被添加除非他们能控制所有现存的钩子。

  3.8 版新加入.

# 行程（Process）控制

void `Py_FatalError`(const char *message)

  打印一个致命错误消息并杀掉进程。 不会执行任何清理。 此函数应当仅在检测到可能令继续使用 Python 解释器变得危险的条件时被发起调用；例如，当对象管理已被破坏的时候。 在 Unix 上，标准 C 库函数 `abort()` 会被调用并将由它来尝试产生一个 `core` 文件。

  The `Py_FatalError()` function is replaced with a macro which logs automatically the name of the current function, unless the `Py_LIMITED_API` macro is defined.

  3.9 版更變: 自动记录函数名称。

void `Py_Exit`(int status)

  退出当前进程。 这将调用 `Py_FinalizeEx()` 然后再调用标准 C 库函数 `exit(status)`。 如果 `Py_FinalizeEx()` 提示错误，退出状态将被设为 120。

  3.6 版更變: 来自最终化的错误不会再被忽略。

int `Py_AtExit`(void (*func)())

  注册一个由 `Py_FinalizeEx()` 调用的清理函数。 调用清理函数将不传入任何参数且不应返回任何值。 最多可以注册32 个清理函数。 当注册成功时，`Py_AtExit()` 将返回 `0`；失败时，它将返回 `-1`。 最后注册的清理函数会最先被调用。 每个清理函数将至多被调用一次。 由于 Python 的内部最终化将在清理函数之前完成，因此 Python API 不应被 func 调用。