這份說明文件是寫給一個不再被支援的舊版 Python。你應該升級，並閱讀 當前穩定發行的 Python 版本說明文件.

# Unix syslog 库例程

此模块提供一个接口到Unix `syslog` 日常库. 参考 Unix 手册页关于 `syslog` 设施的详细描述.

此模块包装了系统的 `syslog` 例程族。 一个能与 syslog 服务器对话的纯 Python 库则以 `logging.handlers` 模块中 `SysLogHandler` 类的形式提供。

这个模块定义了以下函数：

`syslog.``syslog`(message)
`syslog.``syslog`(priority, message)

  将字符串 message 发送到系统日志记录器。 如有必要会添加末尾换行符。 每条消息都带有一个由 facility 和 level 组成的优先级标价签。 可选的 priority 参数默认值为 `LOG_INFO`，它确定消息的优先级。 如果未在 priority 中使用逻辑或 (`LOG_INFO | LOG_USER`) 对 facility 进行编码，则会使用在 `openlog()` 调用中所给定的值。

  If `openlog()` has not been called prior to the call to `syslog()`, `openlog()` will be called with no arguments.

  引发一个 审计事件 `syslog.syslog` 并附带参数 `priority`, `message`。

`syslog.``openlog`([ident[, logoption[, facility]]])

  后续 `syslog()` 调用的日志选项可以通过调用 `openlog()` 来设置。 如果日志当前未打开则 `syslog()` 将不带参数地调用 `openlog()`。

  可选的 ident 关键字参数是在每条消息前添加的字符串，默认为 `sys.argv[0]` 去除打头的路径部分。 可选的 logoption 关键字参数（默认为 0）是一个位字段 -- 请参见下文了解可能的组合值。 可选的 facility 关键字参数 (默认为 `LOG_USER`) 为没有显式编码 facility 的消息设置默认的 facility。

  引发一个 审计事件 `syslog.openlog` 并附带参数 `ident`, `logoption`, `facility`。

  3.2 版更變: In previous versions, keyword arguments were not allowed, and ident was required. The default for ident was dependent on the system libraries, and often was `python` instead of the name of the Python program file.

`syslog.``closelog`()

  重置日志模块值并且调用系统库 `closelog()`.

  这使得此模块在初始导入时行为固定。 例如，`openlog()` 将在首次调用 `syslog()` 时被调用（如果 `openlog()` 还未被调用过），并且 ident 和其他 `openlog()` 形参会被重置为默认值。

  引发一个不带参数的 审计事件 `syslog.closelog`。

`syslog.``setlogmask`(maskpri)

  将优先级掩码设为 maskpri 并返回之前的掩码值。 调用 `syslog()` 并附带未在 maskpri 中设置的优先级将会被忽略。 默认设置为记录所有优先级。 函数 `LOG_MASK(pri)` 可计算单个优先级 pri 的掩码。 函数 `LOG_UPTO(pri)` 可计算包括 pri 在内的所有优先级的掩码。

  引发一个 审计事件 `syslog.setlogmask` 并附带参数 `maskpri`。

此模块定义了一下常量:

优先级级别 (高到低):

  `LOG_EMERG`, `LOG_ALERT`, `LOG_CRIT`, `LOG_ERR`, `LOG_WARNING`, `LOG_NOTICE`, `LOG_INFO`, `LOG_DEBUG`.

设施:

  `LOG_KERN`, `LOG_USER`, `LOG_MAIL`, `LOG_DAEMON`, `LOG_AUTH`, `LOG_LPR`, `LOG_NEWS`, `LOG_UUCP`, `LOG_CRON`, `LOG_SYSLOG`, `LOG_LOCAL0` to `LOG_LOCAL7`，如果 `<syslog.h>` 中有定义则还有 `LOG_AUTHPRIV`。

日志选项：

  `LOG_PID`, `LOG_CONS`, `LOG_NDELAY`，如果 `<syslog.h>` 中有定义则还有 `LOG_ODELAY`, `LOG_NOWAIT` 以及 `LOG_PERROR`。

## 例子

### 简单示例

一个简单的示例集:

    import syslog

    syslog.syslog('Processing started')
    if error:
        syslog.syslog(syslog.LOG_ERR, 'Processing started')

一个设置多种日志选项的示例，其中有在日志消息中包含进程 ID，以及将消息写入用于邮件日志记录的目标设施等:

    syslog.openlog(logoption=syslog.LOG_PID, facility=syslog.LOG_MAIL)
    syslog.syslog('E-mail processing initiated...')